活動報告
2017年度
活動報告2017年
2018年1月17日（水）AISO臨時総会
AISO臨時総会の開催について
当会の運営につきましては、日頃よりご支援ご協力を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、表記の件につきまして、下記によりAISO臨時総会を開催いたしますので、業務ご多忙中のところ誠に恐縮に存じますが、ご出席くださいますようご案内申し上げます。
ただし、議決権を有するのは正会員の皆様だけなので、賛助会員の皆様はオブザーバー出席となりますことを予めご承知おきください。
また、臨時総会終了後に、恒例のAISO新年会兼交流会を開催いたしますので、引き続きご出席賜りますようお願い申し上げます。
なお、AISO新年会兼交流会には会員以外の一般の方もお誘いくださいますよう、併せてお願いいたします。
記
AISO臨時総会次第
18：00～18：40報告事項
1．平成29年度決算予想について
2．平成30年度度事業計画について
3．平成30年度予算について
決議事項
1．定款第7条に定める会費改定の件
（年会費36,000円を50,000円に改める）
2．定款第22条第2項に定める役付き役員数改定の件
（副理事長1名を1名以上2名以内に、専務理事1名を1名以上3名以内に改める）
発表事項
1．新役員体制について
2．新部会の活動について
AISO新年会兼交流会
18：40～19:20 第1部 賛助会員からのPR(20社先着順:1社2分）
19：30～21：00 第2部 懇親会(非会員参加可）
お申込み締め切り：平成30年1月8日（月）
日時 平成30年1月17日（水） 18：00～21：00(会員)
19：30～21：00 懇親会（非会員参加可）
場所 北海道 新宿アイランドタワー店
〒163-1344
東京都新宿区西新宿6-5-1 新宿アイランドタワー 44F
TEL:03-5323-2190
URL :詳細はコチラから
アクセス JR新宿駅 徒歩8分
地下鉄丸ノ内線西新宿駅徒歩3分 2番出口 E3出口
会員の方はこちらからログインしてお申し込み下さい。 会員の方はこちらから
会員でない方はこちらからお申し込み下さい。 非会員の方はこちらから
上記の、サイトに行き、会員の方は登録されているメールアドレスとパスワードが必要になります。メールアドレスはメルマガ登録ではなく、AISO名簿に登録されている、メールアドレスとなります。
パスワードが不明な方は、画面上に初めてログインする方の欄にメールアドレスを入力すると、5分以内で該当メールアドレスにパスワードが送られてきます
会員 7000 円/1人様
(AISO臨時総会・交流会)
非会員 10000円/1人様
(AISO交流会)
※申し込み人数は何人様でもOKです。
お振込みは1月12日金曜日までにお願いします
お振込みを確認後、ご参加の受付が確定となります。
お振込みを確認後、ご参加の受付が確定となります。
振込先
銀行名：三菱東京UFJ銀行 大久保支店(364)
口座番号：普通 0137801
口座名義：一般社団法人アジアインバウンド観光振興会
（シャダンホウジンアジアインバウンドカンコウシンコウカイ）
領収書は当日ご用意いたします。
全旅インバウンド商談会inこうち
宿泊チーム部会議
日時：12月15日 （金曜日）
バス部会議：14時から16時
懇親会：16時から
場所: 新宿大久保地城センタ― 3階（会議室C）
東京都新宿区大久保2丁目12−7 地図はこちら
2017年11月16日 岡山AISOプラットフォーム
バス部会議
日時：11月29日 （水曜日）
バス部会議:15時から17時
懇親会：17時15分から~19時30分
場所: 新宿大久保地城センタ― 3階（会議室C）
東京都新宿区大久保2丁目12−7 地図はこちら
有珠山洞爺湖周辺観光プロモーション及び懇親会の開催
日時:平成29年12月7日(木) 18：30から
場所:大手町サンケイプラザ 3Ｆ
住所:東京都千代田区大手町1-7-2
賛助会員連携推進部会
日時：10月18日（水）
時間：15:00~17:00
場所：東京都新宿区西新宿7-5-5 プラザ西新宿402室
第6回 AISOゴルフコンペの開催について
12月8日（金）
グレンオークスカントリークラブ
詳細はコチラから
スタート アウトコース 8時59分ティーアップ（8時40分までに集合ください）
新ペリア方式（ダブルカット・トータル～36）
場所 グレンオークスカントリークラブ
〒287-0105千葉県香取市沢442 TEL：0478-75-3737
交通／自動車 東関東自動車道路 大栄ICから7分／成田ICから15分
往路バス（クラブバス） 成田空港第二ターミナル 8時10分発～ゴルフ場8時35分着
復路バス（クラブバス） ゴルフ場17時45分発～成田空港第二ターミナル18時10分着
ご参加の方は MAIL：shadanaiso@gmail.com
よろしくお願い申し上げます （締め切りは11月8日）
鹿児島インバウンドセミナー・商談会・ファムトリップ10月12日～14日
インバウンドセミナー＆商談会について
日 時： 平成29年10月12日（木曜日）
場 所： 城山観光ホテル（鹿児島市新照院町41-1／TEL.099-224-2211）
4F エメラルドホール（ホワイエ）
内 容： 観光連盟参加会員受付 13:00～13:30
インバウンドセミナー 13:30～15:30（AISO”0塾”）
商談会 16:00～18:30（AISO側着席固定ブース／鹿児島県交代制で商談）
懇談会 19:00～20:30（ブッフェ・立食形式）
備 考：①商談会は鹿児島側参加1社あたり5分程度の持ち時間にて各ブースを交代制で商談します。
②お時間の都合上、鹿児島側の参加社数は30社程度を上限としています。
③鹿児島までの移動につきましては別添スケジュールをご確認ください。
鹿児島県内ファムツアーについて
日 時：平成29年10月13日（金曜日）～10月14日（土曜日）
場 所： 鹿児島県内
別 添： ①セミナー・商談会並びにファムツアーご参加申込み書
②鹿児島県内ファムツアー行程表
2017年 9月21日（木）理事会
日時 2017年 9月21日（木）15時00分~17時00分
場所 TOC有明 コンベンションホール (EAST) 会議室1
東京都江東区有明3-5-7 4階
電話 03-3494-2177
詳細はコチラから
第5回 AISOゴルフコンペ理事長杯in北海道
第 5回臨時総会の開催について
9月21日集合写真はこちら
当会運営につきましては、日頃よりご協力ご支援を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、表記の件につきまして、下記により第5回臨時総会をVISIT JAPAN トラベル＆MICEマートに合わせて開催いたしますので、業務ご多忙中のところ誠に恐縮に存じますが、ご出席くださいますようご案内申し上 げます。
また、臨時総会終了後に、正会員がブースを構えて賛助会員のご訪問をお待ちする形で商談会を開催いたします。
商談会の時間内に面談できなかった正会員または賛助会員とは、懇親会の場で面談の機会をお持ちいただけるよう二段構えの構成にな っておりますので、
商談会に引き続き懇親会にも是非ご出席を賜りますようお願い申し上げます。
なお、懇親会には会員以外の一般の方もお誘いくださいますよう、併せてお願いいたします。
記
《臨時総会》
日時 2017年 9月21日（木）
場所 TOC有明 コンベンションホール (EAST)
東京都江東区有明3-5-7 4階
電話 03-3494-2177
詳細はコチラから
18：00～18：05 活動報告 理事長 王 一仁
《商談会》
18：10～19：20 1回3分で25ブース設置予定（会員限定） EAST4-5ホール
《懇親会》
19：30～21：30 （非会員参加可） EAST1-2ホール
お申込み締め切り：平成29年9月13日（水）
会員の方はこちらからログインしてお申し込み下さい。
会員の方はこちらから
会員でない方はこちらからお申し込み下さい。
非会員の方はこちらから
上記の、サイトに行き、会員の方は登録されているメールアドレスとパスワードが必要になります。メールアドレスはメルマガ登録ではなく、AISO名簿に登録されている、メールアドレスとなります。
パスワードが不明な方は、
画面上に初めてログインする方の欄にメールアドレスを入力すると、5分以内で該当メールアドレスにパスワードが送られてきますのでそのパスワードでログインお願いいたします。
会員 10000 円/1人(AISO総会・商談会)
非会員 14000円/1人(AISO交流会)
※申し込み人数は何人でもOKです。
お振込みを確認後、ご参加の受付が確定となります。
(お振込みは9月14日木曜日）までにお願いします）
振込先
銀行名：三菱東京UFJ銀行 大久保支店(364)
口座番号：普通 0137801
口座名義：一般社団法人アジアインバウンド観光振興会
（シャダンホウジンアジアインバウンドカンコウシンコウカイ）
領収書は当日ご用意いたします。
8月3日 ＹＯＫＯＨＡＭＡ国際インバウンドフォーラム
日時：2017年8月3日（木）13：00～18：00
会場：横浜大さん橋ホール
会費：無料（限定1000名）
※有料のプレミアムシート（レセプション交流会付）も別途設ける予定です。
プレミアムシートとは中央前方のお席になります。
申し込み・詳細： 詳細はコチラから
岐阜県インバウンド商談会（9月8日)
1．日 時：平成29年9月8日（金） 13:30～16:00
・受付開始：13:00～
・商談会：（10分×12クール）13:30～15:30
・フリータイム（名刺交換等）：15:30～16:00
2．会 場：都道府県会館1階 101大会議室（東京都千代田区平河町2-6-3）
3．主 催：岐阜県
VISIT JAPANトラベル& MICEマート (VJTM) 2017
名 称： VISIT JAPANトラベル& MICEマート (VJTM) 2017
主 催： 日本政府観光局 (JNTO）
後 援： 観光庁（予定）
日 程： 平成29年9月21日（木）～ 23日（土）
会 場： 東京ビッグサイト（東京国際展示場）
＊会 場
東京ビッグサイト（東京国際展示場）
所在地：東京都江東区有明3-11-1
詳細はコチラから
＊商談会
東7ホール
＊アクセス
東京ビッグサイト（東京国際展示場）へのアクセス←クリック
第5回 AISOゴルフコンペ理事長杯in北海道
懇親会
日時 9月1日（金）19時30分
アサヒビール園羊々亭 ススキノ店
AISOゴルフコンペ理事長杯
日時 9月2日（土） スタート 8時52分ティーアップ
新ペリア方式（ダブルカット・トータル～36）
場所 千歳空港カントリー倶楽部
〒059-1365 苫小牧市植苗291番地 電話0144-58-2011
オプションゴルフプレー
日時 9月1日（金）
場所 ニドムイコロコース スタート 12時00分ティーアップ
〒059-1365
苫小牧市宇植苗430 電話0144-55-5111 セルフプレー
申込みはこちらから
8月3日 ＹＯＫＯＨＡＭＡ国際インバウンドフォーラム
日時：2017年8月3日（木）13：00～18：00
会場：横浜大さん橋ホール
会費：無料（限定1000名）
※有料のプレミアムシート（レセプション交流会付）も別途設ける予定です。
プレミアムシートとは中央前方のお席になります。
申し込み・詳細： 申込みはコチラから
広域関西エリアファムツアー開催について（ご案内）
日 時 平成29年9月27日（水）～9月29日（金） 2泊3日
募集人員 東南アジア訪日旅行を取扱旅行会社 実務担当者 15名様
（※1社1名様でのお申込みとなります）
問合せ先 トラベルイノベーションジャパン(株)
電話045-6214-9221 （担当：及川）
VISIT JAPANトラベル& MICEマート (VJTM) 2017
名 称： VISIT JAPANトラベル& MICEマート (VJTM) 2017
主 催： 日本政府観光局 (JNTO）
後 援： 観光庁（予定）
日 程： 平成29年9月21日（木）～ 23日（土）
会 場： 東京ビッグサイト（東京国際展示場）
＊会 場
東京ビッグサイト（東京国際展示場）
所在地：東京都江東区有明3-11-1
詳細はコチラから
＊商談会
東7ホール
＊アクセス
東京ビッグサイト（東京国際展示場）へのアクセス←クリック
第4回定時総会の開催
日時 2017年 6月15日（木）
場所 大手町サンケイプラザ 4階ホール
写真はコチラから
ツアーオペレーションの新コンピューターシステムについて勉強会開催
日時 6月12日（月） 13時30分から
会場 サンシャインシティプリンスホテル会議室
19階 1921号室
九州インバウンド促進商談会
日 程:平成29年7月7日（金） 14:00 ～ 20:30
会 場:フクラシア品川クリスタルスクエア（東京都港区港南1－6－41）
（第1部）インバウンド促進商談会 2階ホールＡ/ホワイエＡ/会議室Ｃ
（第2部）懇親会 3階会議室Ｇ
詳しくはこちら
参加申し込みはこちら
神奈川県の説明会と商談会
1.日時 平成29年7月5日(水) 13：30～16：30
2.場所 フクラシア東京ステーション
〒100-0004
東京都千代田区大手町2-6-1 朝日生命大手町ビル5Ｆ
3.商談会の内容（案）
(1) 神奈川県観光魅力創造協議会の概要説明
(2) 神奈川県の魅力ある観光資源のご紹介
(3) 個別商談会（予定）
会員各位
平成29年5月8日
一般社団法人アジアインバウンド観光振興会
理事長 王 一仁
第4回定時総会の開催について
当会運営につきましては、日頃よりご協力ご支援を賜り厚く御礼申し上げます。
さて、表記の件につきまして、下記により第4回定時総会を開催いたしますので、業務ご多忙中のところ誠に恐縮に存じますが、ご出席くださいますようご案内申し上げます。
また、定時総会終了後に、正会員がブースを構えて賛助会員のご訪問をお待ちする形で商談会を開催いたします。
商談会の時間内に面談できなかった正会員または賛助会員とは、懇親会の場で面談の機会をお持ちいただけるよう二段構えの構成になっておりますので、商談会に引き続き懇親会にも是非ご出席を賜りますようお願い申し上げます。
なお、懇親会には会員以外の一般の方もお誘いくださいますよう、併せてお願いいたします。
記
《定時総会》
日時 2017年 6月15日（木）
場所 大手町サンケイプラザ 4階ホ-ル
詳細はコチラから
15: 00～15：05 理事長挨拶
15:05～15：20 来賓祝辞
観光庁 観光地域振興部 観光資源課長 蔵持 京治様
中国国家観光局駐日本代表処 首席代表 羅 玉泉先生
日本政府観光局（JNTO）理事 山崎 道徳様
15：20～15：45 議長選出
議事録署名人選出
・報告事項
各部会長より活動報告
・決議事項
第1号議案 平成28年度監査報告及び決算承認の件
第2号議案 定款変更の件（理事定数増員の件）
第3号議案 新理事の選任について
《商談会》
16：00～18：00 1回4分で30ブース設置予定（会員限定）4階ホ-ル
《懇親会》
18：30～20：30 （非会員参加可）3階301 室
お申込み締め切り：平成29年6月5日（月）
会員の方はこちらからログインしてお申し込み下さい。会員の方はコチラから
会員でない方はこちらからお申し込み下さい。 非会員の方はコチラから
上記の、サイトに行き、会員の方は登録されているメールアドレスとパスワードが必要になります。メールアドレスはメルマガ登録ではなく、AISO名簿に登録されている、メールアドレスとなります。
パスワードが不明な方は、
画面上に初めてログインする方の欄にメールアドレスを入力すると、5分以内で該当メールアドレスにパスワードが送られてきますので
そのパスワードでログインお願いいたします。
〒100-000東京都千代田区大手町1-7-2 アクセスはコチラから
会員 10000 円(AISO総会・商談会)
非会員 14000円 (AISO交流会)
お振込みを確認後、ご参加の受付が確定となります。
(お振込みは6月9（金）までにお願いします）
お振込みを確認後、ご参加の受付が確定となります。
振込先
銀行名：三菱東京UFJ銀行 大久保支店(364)
口座番号：普通 0137801
口座名義：一般社団法人アジアインバウンド観光振興会
（シャダンホウジンアジアインバウンドカンコウシンコウカイ）
領収書は当日ご用意いたします。
AISO理事会
2017年 6月15日（木）大手町サンケイプラザ 310室
13時～15時
〒100-0004 東京都千代田区大手町1-7-2
TEL:03-3273-2230
アクセスはコチラから
AISO理事会
2017年2月16日 第一回運輸チーム会合と懇親会
写真はコチラから
2017年2月7日 新年会兼交流会
写真はコチラから
2016年11月7日 日本シテイホテル連盟
写真はコチラから
第一回AISO宿泊施設チーム全体会議
日時 平成28年12月6日（火） 15:00～17:00千葉インバウンド促進協議会「商談会・交流会・ゴルフ大会開催」
12月1日（木）商談会16時、交流会18時45分 「九十九里 太陽の里」
12月2日（金）ゴルフ大会 9時 「一の宮カントリー倶楽部」
有珠山洞爺湖周辺観光プロモーション及び懇親会
日時:平成28年12月6日(火) 18：30から
場所:北の味紀行と地酒 北海道 八重洲店
住所:中央区八重洲2-7-12 ヒューリックビル
AISO理事会
2016年11月30日（水） 15：00～17：00
大手町JAビル301B会議室
北海道有珠山洞爺湖周辺観光プロモーション及び懇親会
日時:平成28年12月5日(月) 18：30から
場所:出汁しゃぶと海鮮の店 門戸本店
住所:大阪市浪速区湊町1－4－1 難波ＯＣＡＴ5Ｆ
有珠山洞爺湖周辺観光プロモーション及び懇親会
日時:平成28年12月6日(火) 18：30から
場所:北の味紀行と地酒 北海道 八重洲店
住所:中央区八重洲2-7-12 ヒューリックビル
第4回 AISOゴルフコンペのご案内
日時 12月1日（木）
スタート 西コース イン7時44分ティーアップ（7時30分までに集合ください）
新ペリア方式（ダブルカット・トータル～36）
場所 房総カントリークラブ 房総ゴルフ場
〒299-4403 千葉県長生郡睦沢町妙楽寺2300 電話0475-43-0111
交通／自動車 圏央道 市原鶴舞ICから15分／茂原長南ICから15分
往路バス（太陽の里専用バス） 太陽の里6時50分発～茂原駅経由～ゴルフ場送り
復路バス（クラブバス） ゴルフ場15時40分発 JR茂原駅まで約20分
追記：
正会員各位におかれましては、コンペ終了後、太陽の里へ移動して、千葉県インバウンド促進協議会主催の商談会へご参加ください。 また翌日12月2日（金）に協議会主催のゴルフコンペを太陽の里近辺にて予定されていますので、日程の調整をおねがいします。
平成28年度温泉県おおいたツーリズム商談会
日時：平成28年12月1日(木）～2日（金）（1部コースは3日（土）まで）
会場：レンプラントホテル大分
住所：
大分県大分市田室町9-20
JR大分駅から徒歩約12分
TEL. 097-545-1040 FAX. 097-545-1023
AISO理事会
2016年11月30日（水） 15：00～17：00
大手町JAビル301B会議室
神奈川県商品説明会
1 日時 平成28年11月30日（水）13：00～14：30
2 場所 JAビルカンファレンス4階
〒100-6890 東京都千代田区大手町1-3-1
3 商談会の内容（案）
（1）神奈川県観光魅力創造協議会の概要説明
（2）神奈川県の魅力ある観光資源のご紹介
（3）個別商談会（予定）
AISO 臨時総会IN 東京ビックサイト9月21日(水) 18:00
AISO理事会
2016年10月20日（木） 15：00～17：00
大手町JAビル301B会議室
第3回AISOゴルフコンペ
日時 8月26日（金）
スタート 南コース9時14分ティーアップ（8時30分までには集合ください）
新ペリア方式（ダブルカット・トータル～36）
場所 レイクウッド総成カントリークラブ
〒286-0827 千葉県成田市西和泉729 電話0476-36-1556
当日の写真はこちら
岐阜県インバウンド商談会の開催
1．日時：平成28年9月9日（金） 13：30～15：45
2．場所：都道府県会館4階402会議室（千代田区平河町 2－6－3）
3．参加者数：岐阜県内観光関係者 50名程度
4．内容： 受付開始 13：00～
開会挨拶 13：30～13：35
商 談 会 13：35～15：45（途中10分程度の休憩）
5．商談方法：旅行会社側を固定し岐阜県側参加者が移動する形式で、
1クール10分11クール（予定）の商談を行います。
AISO理事会
2016年8月25日（木） 15：00～17：00
大手町JAビル301B会議室
AISO理事会
2016年4月21日（木） 15：00～17：00
大手町JAビル303会議室
AISO 臨時総会IN 東京ビックサイト9月21日(水) 18:00
各位殿
立秋の候、皆様に於かれましては、台風が続く中ご無事にお過ごしのことと存じます、
さてＡＩＳＯではヴィジットジャパントラベルマートに合わせて臨時総会を開催することにいたしました。
お蔭様でインバウンドは4年後の東京オリンピック開催までカウントダウンが続く中、会員数も増加を続けております、
そこで昨年同様に正会員と賛助会員の交流を図るべく、商談会方式を
取り入れ、より相互協力を図ってまいります。
アジア訪日旅行の現状と課題点を話し合う機会にしたいので、皆様是非ご参加ください。
総会終了後は懇談会をおこないますので、会員でない一般の方もお誘いください。
お申込み締め切り：9月14日（水）
日 時：2016年9月21日（水
(AISO会員様のみ）
18:00～18:20 臨時総会（開場17：30）TOC有明ビル20階ウエスト
―理事長挨拶・部会報告・商談会の進め方
18:20～19:20 商談会 場所同上
―正会員ブース待機・賛助会員訪問形式
（非会員の皆様もご参加可能です）
19:40～21:30 懇談会 場所同上
―立食スタイル
場 所：
商談会・懇親会
東京ビックサイト TOC有明ビル 20階 ウエスト ゴールド 20ホール
住所： 江東区有明3丁目5番7号 TOC
来場方法：① トラベルマート会場（東京ビックサイト）より徒歩8分
② ゆりかもめ国際展示場正面から徒歩6分
③ 臨海線国際展示場より徒歩3分
【会費】
正会員 8,000 円
賛助会員 8,000 円
個人会員 8,000 円
会員でない方 12,000 円
お振込みを確認後、ご参加の受付が確定となります。
お振込みは9月15日までにお願いします
【注意事項】
※受付時に名刺を一枚いただきます。
※お申し込みされた方がご参加できない場合は、予め、当事務局までご連絡の上、代理の方がご出席ください。
※当総会は、キャンセルチャージを設けております。
9月14日～19日までのキャンセル：参加費の20％
開催日前日：参加費の50％
開催日当日及び連絡ない不参加：参加費の100％
-------------------------------------------------------------------------
■振込先
銀行名：三菱東京UFJ銀行 大久保支店(364)
口座番号：普通 0137801
口座名義：一般社団法人アジアインバウンド観光振興会
（シャダンホウジンアジアインバウンドカンコウシンコウカイ）
お申込みはこちらから
お申込みはこちらから 尚、今回から業務効率化のためWEBによる申込みになります。
その為に登録されているメールアドレスとパスワードが必要になります。
メールアドレスはメルマガ登録ではなくAISO名簿に登録されている、メールアドレスとなります。
パスワードが不明な方は、
画面上に初めてログインする方の欄にメールアドレスを
入力すると、5分以内で該当メールアドレスにパスワードが送られてきますので
そのパスワードでログインお願いいたします。
では~皆様のお申込み楽しみにおまちしております！！
九州インバウンド促進商談会の開催
1 日 程
平成28年7月11日（月） 14:00 ～ 20:30
＜次第＞
13:30 ～ 14:00 受付
14:00 ～ 14:15（ 15分） 挨拶
14:15 ～ 16:00（ 105分） (第1部前半）商談会
16:00 ～ 16:15（ 15分） 休憩
16:15 ～ 18:00（ 105分） (第1部後半）商談会
18:30 ～ 20:30（ 120分） (第2部）懇親会
2 会 場
フクラシア品川クリスタルスクエア（東京都港区港南1－6－41）
（第1部）インバウンド促進商談会 2階ホールＡ/ホワイエＡ/会議室Ｃ
（第2部）懇親会 3階会議室Ｇ
九州インバウンド促進商談会 概要PDF
九州インバウンド促進商談会 参加申込書
ＡＩＳＯ設立10周年総会商談会懇親会
2016年6月30日(木)
ＡＩＳＯ設立10周年総会商談会＆懇親会
【日時】
2016年6月30日(木)
総会及び商談会 15:00～（AISO会員限定）
懇親会 18:30～（非会員の方も参加可能です）
【場所】
「経団連ホール／経団連会館カンファレンス2階」
〒100-004 東京都千代田区大手町1-3-2
地図： 詳細はコチラから
事前の申し込みが必要になります。
申し訳ございません、AISO総会は満席となりましたので申込締め切らせていただきます。よろしくお願いいたします。
北京家のメニューと写真及びご案内・「北京家」という検索でホームページにも！
中国料理の北京家と日本弁当のほっかほっか亭6店舗を経営している
ほっか株式会社の神田 旭（携帯090-1216-7848予約専用）です。
中国料理店は東京浅草の国際通りにもあります。
バスとか車がとても止めやすいところです。
昼、ランチは1000円～1500円（15％予約会社に返す）で全料理55種よりお好きな主菜5～6品目お選べます。
真中において一緒に食べる中国的なシステム文化です。
ご飯スープはお替えり自由・ザーサイ杏仁豆腐サラダは1人分つずです。
夜は色んなコースがあります。ご相談に応じます。
元日本高級レストランでしたが今は普通の本格中国料理店です。
今後予約制のいいコースもつくる為にもっと綺麗に改善します。
入店して右12名・左28名の合計40～45名位ご利用可能です。
ぜひ浅草行き帰りにご利用して下さい。
特に大阪か北海道からのツアーで来日して3・4日目になる中華系のお客様に故郷料理を1回位に提供してあげて下さい。
日本人だって海外に行って3日位になったら味噌汁飲みたいんだからね！
あと、日本のお弁当ほっかほっか亭ですが500～1500円のいい弁当いっぱいあります。
10～600個弁当。
東京・千葉・埼玉・茨城、配達可能です。
どうぞ ご予約宜しくお願い致します。
東京都 台東区 蔵前3丁目2－2
Tel:03-5809-3507 Fax:03-5809-3507
携帯090-1216-7848予約専用
担当:神田 旭
CompanyURL:詳しくはコチラから
2017年新年のご挨拶
謹賀新年
昨年を象徴する漢字は「金」でした、リオでのメダルラッシュから来ていると思われます。次の東京オリンピックも流行語大賞「神ってる」で行きたいものです。
今年は酉（とり）年で「取り込む」に繋がるといわれ、運気もお客様も取り込めるという商売繁盛の年です。
また反面「物事が頂点まで極まった状態」が酉年だといわれます。
インバウンドの勢いも諸種の制度改革により、落ち着いてくるかとも考えられます。
どちらにせよ、会員同士がより一層の連携を図り、実りのある年にしてまいりましょう。
